Hoje o meu moço ofereceu-me simpaticamente um livro que já queria há muito, mas que não encontrava. No original intitula-se A Tale of Two Cities, mas em 1947, ano da edição que recebi, o tradutor achou por bem dar à obra o título de A Guilhotina. Bom, está muito bem, ele lá saberia os que fazia aos títulos do Charles Dickens. O que interessa é que lá esteja o textinho todo, e muito lindo, para a menina ler.
Notinha da autora: Quem se oferece para vir separar as páginas com a ajuda de uma faquinha? Pelos vistos, ainda que seja bastante velho, nunca nenhuns olhinhos se passearam pelas páginas deste volume.
Sem comentários:
Enviar um comentário