Ontem soube que um miúdo que tem passaritos em casa teve a seguinte conversa com uma das directoras da escola:
- Professora, os meus passarinhos andam a pôr muitos ovos. A escola não gostava de ter umas gaiolas com passarinhos?
- Não sei, P.. Temos de perguntar para saber se nos deixam tê-los aqui. Que tipo de passarinhos são?
O aluno fica com uma expressão algo confusa e, meio a medo, responde:
- Olhe professora, não sei bem, mas acho que são eróticos...
- Eróticos?!
- Sim, professora, acho que é esse o nome, mas não tenho a certeza...
A professora, que sentia uma irreprimível vontade de rir, lá percebe o que se passa e pergunta:
- P., Não quererás dizer «exóticos»?
- Sim, sim: isso!
Ai a língua portuguesa que é tão traiçoeira...
Sem comentários:
Enviar um comentário