O fim do fim

Os que não entendem por que motivo deve estudar-se a língua que falamos e que escrevemos observem a seguinte frase retirada do Diário de Notícias, de uma notícia sobre a série Downton Abbey, e depois digam-me qualquer coisa, sim?

"O fim da aristocracia inglesa como foi sendo retratada na série chega ao fim, garantiu o produtor, Gareth Neame."